Tym razem postanowilam dobrac odpowiednie slowa do kolysanki pod tytulem "Slaap Kindje Slaap", czyli "Spij Dziudziu, Spij". To jest chyba najpopularniejsza Holenderska kolysanka. Slysze ja od wszystkich poczawszy od moich tesciow, a skonczywszy na paniach ze zlobka i znajomych.
Link do melodii:
Slaap Kindje Slaap
Wersja Holenderska:
Slaap kindje, slaap
Daar buiten loopt een schaap
Een schaap met witte voetjes
Dat drinkt zijn melk zo zoetjes
Slaap, kindje, slaap
Daar buiten loopt een schaap
Uwaga: to jest najpopularniejsza zwrotka dluzszej kolysanki.
Wersja Polska:
Spij, dzidziu (tu mozna wstawic imie dziecka) spij,
O mleczku sobie snij,
Tak bialym jak owieczki,
Co maja biale stopeczki.
Spij, dzidziu (tu mozna wstawic imie dziecka) spij,
O mleczku sobie snij.
No comments:
Post a Comment